User Tools

Site Tools


aku_saeaeʹmǩioll

Sääʹmǩiõll

Sääʹnǩeeʹrjest

Esimerkiksi tällä tavalla pääsee ihmettelemään piânnai-sanaa.

https://sanat.csc.fi/wiki/Sms:piânnai

Paina siellä sinistä koira-sana, niin tulet seuraavalle sivulle:

https://sanat.csc.fi/wiki/Fin:koira

Sivu ammottaa tyhjyyttä ja paljon: no no no no

Vasemmalla laidalla on kuitenkin linkkejä. Paina linkkiä, jossa lukee Tänne viittaavat sivut. Sillä painalluksella pääset sivulle:

https://sanat.csc.fi/wiki/Toiminnot:Tänne_viittaavat_sivut/Fin:koira

Tässä näkyy sellaisia valintoja kuin:

sms on ISO-639-3-kielikoodia, se merkitsee kosaa.

Painamalla esimerkiksi piânnai-sanaa pääset takaisin alkuperäiselle sivulle, jossa annettiin piânnai-sanan käännöksiä eri kielille

Jos kirjoitat koira-sanan tilalle jonkin muun sanan https://sanat.csc.fi/wiki/Toiminnot:Tänne_viittaavat_sivut/Fin:koira

vaikka kehittyä-sanan

https://sanat.csc.fi/wiki/Toiminnot:Tänne_viittaavat_sivut/Fin:kehittyä

ja painat <entry>-nappulan,

niin yhtäkkiä näet tarjolla olevan useampi vinkki:

Näitä painamalla pääset taas kerran tutkimaan sanakirjan muita sanoja.

ISO-639-3 Ǩiõllkood

Kielikoodit ovat kansainvälistä standardia – joskus niitä on helppoakin muistaa!

Itämerensuomalaisia kieliä

  • est = viro
  • fin = suomi
  • fit = meänkieli (finsk i Torneådalet)
  • fkv = kveeni
  • izh = inkeroinen
  • liv = liivi
  • olo = aunuksenkarjala (Olonets)
  • vot = vatja
  • vro = võro

Saamelaiskieliä

  • sjd = kiltinänsaame
  • sme = pohjoissaame
  • smn = inarinsaame
  • sms = koltansaame

Mordvalaiskieliä

  • mdf = mokša
  • myv = ersä

Marilaiskieliä

  • mhr = niittymari
  • mrj = vuorimari

Permiläiskieliä

  • koi = komi-permjakki
  • kpv = komi-syrjääni
  • udm = udmurtti

Ugrilaisia kieliä

  • hun = unkari
  • kca = hanti (pohjoishanti tässä)
  • mns = mansi (pohjoismansi tässä)

Samojeedikieliä

  • nio = nganasani
  • yrk = nenetsi (tundranenetsi tässä) (Yurak)

Lisäkieliä

  • deu = saksa
  • eng = englanti
  • fra = ranska
  • nob = norjan bokmål
  • rus = venäjä

Fin Sms AKU

aku_saeaeʹmǩioll.txt · Last modified: 2017/10/11 02:31 by rueter