User Tools

Site Tools


aku_mediawikisanakirjat

Mediawikisanakirjat

Semanttisia kyselyjä

https://sanat.csc.fi/wiki/Toiminnot:Kysy-sivulla on mahdollista hyödyntää monen uralilaisen kielen sanakirjan tietoja semanttisin hauin. Esimerkiksi jos halutaan löytää kaikki koltansaamenkieliset sanat, joissa esiintyy -ʹšm-, laitamme kyselykenttään seuraavat:

  • [[Lang::Sms]]
  • [[consonance::~*Cʹšm*]]

Sms merkitsee koltansaamea, ja consonance:n C edustaa vokaalia.

Vastaukseksi saamme tällaisia sanoja: leäʹšmm, ruäʹšmm ja näʹšmm.

ISO-639-3 kielikoodeja

Kielikoodit ovat kansainvälistä standardia – joskus niitä on helppoakin muistaa!

Itämerensuomalaisia kieliä

  • est = viro
  • fin = suomi
  • fit = meänkieli (finsk i Torneådalet)
  • fkv = kveeni
  • izh = inkeroinen
  • liv = liivi
  • olo = aunuksenkarjala (Olonets)
  • vot = vatja
  • vro = võro

Saamelaiskieliä

  • sjd = kilttinänsaame
  • sme = pohjoissaame
  • smn = inarinsaame
  • sms = koltansaame

Mordvalaiskieliä

  • mdf = mokša
  • myv = ersä

Marilaiskieliä

  • mhr = niittymari
  • mrj = vuorimari

Permiläiskieliä

  • koi = komi-permjakki
  • kpv = komi-syrjääni
  • udm = udmurtti

Ugrilaisia kieliä

  • hun = unkari
  • kca = hanti (pohjoishanti tässä)
  • mns = mansi (pohjoismansi tässä)

Samojeedikieliä

  • nio = nganasani
  • yrk = nenetsi (tundranenetsi tässä) (Yurak)

Lisäkieliä

  • deu = saksa
  • eng = englanti
  • fra = ranska
  • nob = norjan bokmål
  • rus = venäjä

Fin AKU

aku_mediawikisanakirjat.txt · Last modified: 2017/11/03 08:43 by rueter